ALL POSTS

TRAGEDIA EN LA IGLESIA CHINA


He conocido en mi lejana juventud a misioneros españoles expulsados de China. Por ellos entendí el dolor  de una cristiandad cuyas primeras semillas sembró Javier muriendo a las puertas de China -cuya conversión a la Iglesia católica creía clave para rendir el Oriente a la Iglesia- y que me narraban sus desventuras y las de aquella Iglesia entonces floreciente cargada de promesas. Por eso entendereis que la traducción- o mejor dicho arreglo apresurado de una traducción automática- que aquí os presento-de un artículo de la admirada Marian T.Horvat- la haya hecho entre lágrimas. La sombra de la Iglesia Conciliar es alargada, ha llegado hasta la Iglesia Católica en  lasCatacumbas de China.

Apostasías en la Iglesia clandestina
causadas por carta papal

Por Marian T. Horvat

Tomado de Tradition in Action y taducido para Amor de la Verdad

Recientemente,  los sacerdotes católicos en la clandestinidad y los fieles de la diócesis de Baoding en China,  recibieron la noticia de  que su obispo Francis An Shuxin se había unido a la Asociación Patriótica (AP),  dirigida por los jerarcas de la iglesia Oficial que siempre había sido condenada por la Iglesia Católica. Héroe  de larga trayectoria por  su resistencia  a  reconocer la AP, el obispo An estuvo encarcelado en 1996 durante 10 años por la policía del Estado. Fue puesto en libertad en julio de 2006. Después de leer la carta de 2007 Benedicto XVI  en la que dice a los católicos chinos que aceptaran  fusionanarse con la AP,  decidió aceptarla,  cosa que había dicho que nunca haría, porque no podía ser infiel a Roma y al Santo Padre.  La Oficina para Asuntos  Religiosos del Gobierno  había insistido en que para ser reconocidos oficialmente y poder trabajar, tenían que unirse a la Iglesia Patriótica.

El obispo An Shuxin, Iglesia Subterránea
Católicos clandestinos enterados recientemente de la deserción de su Obispo An que reconoció a la Asociación Patriótica

Así lo hizo. La fecha de su apostasía es vaga, pero las noticias que llegan dan  la impresión de que su adhesión a la Asociación Patriótica Comunista es muy reciente. En la actualidad es director adjunto de la AP y presidente de la Comisión de los Asuntos de la Iglesia de Baoding (CPCA).

 La reacción de los fieles  a su decisión ha confundido – mejor devastado – a la Iglesia Católica clandestina. Asombro,  indignación y  dolor se registraron len las reacciones de los fieles. “Un desastre para la diócesis de Baoding“, se lamentó un sacerdote. “Ha perdido toda su credibilidad“, afirmó otro. “Es un traidor“, dicen otros, y “aunque quisiera volver, no se podría ya confiar en él” (1) Durante décadas, la Iglesia Clandestina china nunca se había comprometido con la AP. Sus obispos y sacerdotes han pagado el precio de la persecución  hasta  con sus vidas por la adhesión a Roma.  Lo hecho por el obispo An es una bofetada a su fidelidad. 

Es claro que muchos miembros de la Iglesia clandestina ven  esta  acción como una traición del Vaticano. Según informes de prensa, la mayoría de los católicos clandestinos  creen que  la orientación dada por el Papa en su Carta de 2007 en pro de  la fusión con la Asociación Patriótica es incompatible con la doctrina católica.” 

La apostasía se debió a la Carta del Papa

 ¿Por qué un obispo – después de décadas de heroísmo frente a los sufrimientos y persecuciones de las autoridades comunistas en China para permanecer fiel al Romano Pontífice – de repente cambia de opinión y se une  a la Asociación Patriótica?

El prelado, de 60 años, dijo a sus fieles que pasó a formar parte del órgano de gobierno comunista “por el bien de la Iglesia y la urgente necesidad de evangelizar“. Como presidente de la CPCA, señaló “que se podría manejar mejor la diócesis para que la Iglesia local pudiera funcionar normal y públicamente. No se puede trabajar con normalidad si no se recibe el reconocimiento del gobierno, como otros obispos han recibido en sus diócesis“, añadió. (2) Como él había condenado enérgicamente estos mismos argumentos, la pregunta sigue siendo: ¿Por qué un obispo da un giro así y decide someterse el gobierno comunista?

Asociación Patriótica celebra 50 años
La Asociación Patriótica celebra su 50 aniversario con las autoridades comunistas

Él admite que fue un giro el tomar esta decisión, “yo me negué a unirme a la AP en un primer momento después de ser liberado en 2006”, dijo. “He cambiado de opinión después de leer la carta del Papa.” (3) Se refiere a l Carta a la Iglesia Católica de China  de 2007 en la que Benedicto XVI abrió la puerta a los obispos clandestinos para unirse a los organismos del Estado en aras de la “unidad”.

El Obispo An  señala que la carta deja la decisión de unirse a esos organismos a los obispos y no les culpabiliza  por  hacerlo.

 En el Compendium  que el Vaticano publicó  más tarde con el fin de aclarar ciertos puntos que inducen a confusión en la carta, también dice claramente que los fieles puedan asistir sin problema de conciencia a las misas de la Asociación Patriótica, en caso de que  les resulte más cómodo el hacerlo. Esto es para facilitar “un proceso de reconciliación espiritual” y prepararse para una eventual “fusión estructural de las comunidades católicas oficiales y no oficiales.” (4) Es decir, después de leer la carta, el Obispo An  dijo que podía unirse a la Asociación Patriótica y permanecer en unión con Roma – con la bendición de Benedicto XVI. Lo que cambió no fue la enseñanza de que un católico no puede aceptar otra iglesia sin abandonar su fe. Lo que cambió fue la posición del Vaticano establecida en la Carta de Benedicto XVI, que abrió la puerta a las concesiones que hasta entonces eran inaceptables e impensables.

 Un mal precedente para que otros hagan los mismo

No hay indicios de que el obispo An haya disgustado al Vaticano por su decisión a aceptar la Asociación Patriótica. Por el contrario, dijo que había informado al Vaticano varias veces sobre la situación de la diócesis y recibió la aprobación de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos por sus esfuerzos en la reconciliación. (5)

Católica clandestina arrestados en Baoding
Las detenciones de católicos clandestinos crecen en Baoding

Parece que la mayoría de los 60 sacerdotes clandestinos en la diócesis de Baoding que estaban trabajando en secreto bajo su liderazgo, se han negado a obedecrele.  El Obispo An comentó que este grupo no está cooperando con él, porque estos sacerdotes “no pueden abandonar su propia manera de pensar” y  aceptar  “una nueva mentalidad” con el fin trabajar de manera pública y normal.  Lo que está haciendo  es el resultado de seguir el pensamiento “nuevo “de la Carta del Papa para abandonar la Iglesia clandestina y someterse al comunismo por el bien de la unidad. El Obispo An fue un obispo muy influyente y respetado -. dirigió el seminario clandestino de Baoding hasta su detención cuando el seminario fue disuelto . Kwun Ping-hung, un experto en China y el Vaticano, residente en Hong Kong, dijo que el Vaticano le había pedido que  él dirigiera los esfuerzos hacia la reconciliación y la unidad entre la Iglesia oficial y la Iglesia clandestina en Baoding. (6) Baoding es el centro de la resistencia anti-comunista, con la mayor concentración de católicos, la mayoría de ellos en la Iglesia clandestina. Por esta razón, el gobierno chino siempre ha puesto en marcha su mayor campaña de arrestos de los Obispos, los sacerdotes y los fieles con intención de someterlos.Esa táctica no consiguió atenuar el ardor de los valerosos católicos clandesrtinos chinos. Lamentablemente, la Carta del Papa puede tener éxito en lograr lo que las persecuciones y encarcelamiento no han podido lograr – poner fin a la resistencia anti-comunista de los fieles católicos y el cierre de la Iglesia Cladestina

. Aprobación tácita del Vaticano

El Papa hace apostasías en China
Bendiciones para los obispos que se fusionen …

Ahora la Iglesia Comunista de China está exhibiendo al Obispo An como el pez grande que aceptó la Autoridad  Patriótica – una supuesta prueba de que la política religiosa del gobierno es la correcta. La única palabra del Vaticano es su insistencia en que  no se hizo  presión al Obispo An para unirse la Iglesia Oficial.  Como  no emite una amonestación o lamento por lo que hizo el Obispo  An,  ello constituye una aprobación tácita ante China y el mundo.

 ¿Qué vendrá después? ¿ La deserción dell Obispo conducirá a otros a lo mismo?¿ Los otros tres obispos locales clandestinos que permanecen detenidos y una docena de sacerdotes recién arrestados seguirán el camino del  Obispo An y se unirán a la Iglesia Patriótica? A día de hoy,  hay sacerdotes clandestinos  que siguen detenidos  y les dicen que pueden recuperar su libertad si se unen a la AP. Ya  hay dos sacerdotes de la Iglesia clandestina de la diócesis de Baoding   que han decidido unirse a la Asociación Patriótica. Fueron sacados de la cárcel inmediatamente . (7) Estas son algunas de las primeras  apostasías, frutos malos de la carta de Benedicto XVI, y me temo que hay más por venir.

1. “La elección de Monseñor. Au Shuxin: un desastre para la diócesis de Baoding, ” Asia News en línea , 04 de noviembre 2009
2. “Obispo chino se une a la agencia estatal después de leer la carta del Papa sobre la unidad, SNC en línea , 12 de noviembre 2009
3. Ibid.
4. Margaret Gallitzin, el Vaticano insiste: los católicos chinos deben fusionarse , TIA sitio web
5. “China se une a la agencia estatal obispo después de leer la carta del Papa sobre la unidad”, op. cit.
6. “La elección de Monseñor. Au Shuxin: “un desastre para la diócesis de Baoding,” Asia News en línea, 04 de noviembre 2009
7. “El dolor y el debate saludar caso de Monseñor. An Shuxin, ” Asia News en línea, 4 de noviembre de 200

Publicado 20 de noviembre 2009

Tradición en Acción