ALL POSTS

NUNTII LATINI (DESDE FINLANDIA)


Desde Finlandia se transmiten regularmente, por Radio Areena, noticias internacionales, con la particularidad de estar en latín. Como se lee en la imagen, que traduzco, “Noticias en latín es un programa semanal de Radiofonía general desde Finlandia (YLE), único en todo el orbe de la Tierraque da cuenta de los eventos internacionales” . Es un buen ejercicio de la lengua latina, tanto oyendo el audio como leyendo la transcripción escrita que acompaña al audio en el podcast.

Al parecer, los responsables habían decidido suprimir las emisiones. Pero tan pronto como lo anunciaron, empezaron a llegar de los cuatro punto cardinales mensajes pidiendo que por favor no lo hicieran. Fue muy reconfortante para ellos saber que su programa era oído en los más dispares países y no solo pertenecientes al área occidental. La avalancha de peticiones inclinó a sus autores a seguir con la emisión.

Apunto solamente que el latín utilizado es bastante sencillo y pronunciado como se cree que lo era en tiempo de Cicerón. Por ejemplo la palabra Cicero se oye Kíkero. Tiene el mérito de verter a un latin adaptado,  términos modernos del campo de la ciencia, militares, armamento, política, deportes etc.. que naturalmente no existían en épocas pasadas, particularmente en las epocas en que brilló la cultura y civilizacion latina. Para los del área hispana son bastante fáciles de comprender porque coinciden con los terminos que utilizamos.

En suma, es algo que agradará a los latinistas o admiradores de la cultura y lengua latina, y un enriquecedor modo de pasar el tiempo a quienes estén tocados del virus de la latinidad.

Más interés puede tener para los “sedevacantistas” , para quienes el conocimiento del latín es imprescindible en vista a los estudios sacerdotales y para desenvolverse en estudios teológicos y litúrgicos, para los cuales, en la Iglesia católica, el conocimiento del latin era imprescindible.

Yo he bajado el podcast buscando en google este enlace  https://areena.yle.fi/1-1931339

? A

 

También otro podcast :

Nuntii Latini by Discipuli Occidentalis studiorum universitatis Vasintoniensis on Apple Podcasts – iTunes
https://itunes.apple.com › podcast › nunti…
Download past episodes or subscribe to future episodes of Nuntii Latini by Discipuli Occidentalis studiorum universitatis Vasintoniensis for free.

 

 

2 replies »

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.